히로시마, 얼굴

 

 あなたは、ヒロシマを知っていますか? 

あなたは、ヒロシマを
知っていますか?

1945年8月6日 午前8時15分 広島

普通の市民の暮らしの上に、
人類史上初めて、原子爆弾が投下された。

地獄絵図と化した街
見るに堪えない姿に変わり果てた人々
奇跡的に生き残った幼い瞳はそれを見た。

それから75年以上の歳月が経ち
あの時の幼い瞳の持ち主は
被爆者と呼ばれ、今や高齢者となった。

あの日からすべてが変わってしまった人生に翻弄され
後障害に苦しみ
生き残った罪悪感に耐え
それでも未来に希望を託し、生き続けてきた人々。

私たちはその被爆者と被爆者に寄り添って生きてこられた方々の姿を
いま残しておかなければ、という強い動機から
このプロジェクトを始めました。

1945年8月6日 午前8時15分 広島

普通の市民の暮らしの上に、
人類史上初めて、原子爆弾が投下された。

地獄絵図と化した街
見るに堪えない姿に変わり果てた人々
奇跡的に生き残った幼い瞳はそれを見た。

それから75年以上の歳月が経ち
あの時の幼い瞳の持ち主は
被爆者と呼ばれ、今や高齢者となった。

あの日からすべてが変わってしまった人生に翻弄され
後障害に苦しみ
生き残った罪悪感に耐え
それでも未来に希望を託し、生き続けてきた人々。

私たちはその被爆者と被爆者に寄り添って生きてこられた方々の姿を
いま残しておかなければ、という強い動機から
このプロジェクトを始めました。